Por favor

Bom dia, amigos!

ブログを読んでくださって、ありがとうございました。
今日は、自己紹介に続けて、色々な動詞とその活用を勉強しましょう。

今回は「gostar」と「comprar」と「comer」という動詞を主に勉強しましょう。

「gostar」＝「好く」
「comprar」＝「買う」
「comer」＝「食べる」

これまでまで勉強したのは、不規則動詞ばっかりでした。しかし、ポルトガル語では、動詞を活用するために色々な規則があります。その規則をきちんと学べば、活用は簡単にできます！ポルトガル語の動詞は、語尾を変えて。活用されます。それに、動詞の種類が三つあります。種類は、語尾を見れば分かります。例えば、「amar」、「comer」と「subir」がありますが、違いはなんだか分かりますか？もし簡単に答えるとしたら、「語尾」というところが違います。ポルトガル語の動詞はには、語幹と語尾があります。語幹は変わらない部分で、語尾は活用される部分なのです。例えば、

Cantar→Cant+ar
「Cant」は変わらない部分で、「ar」は語尾なんです。

ポルトガル語の動詞の不定形には、「ar」、「er」と「ir」という語尾の種類が三つがあります。


例
Casar　　第一活用
Comer　　第二活用
Dormir　　第三活用

次は、第一活用を勉強しましょう。活用する場合は、「ar」を、人称代名詞に応答する語尾に取り替えます。

例
第一活用＝「ar」

愛する　＝　Amar

Eu amo
Você ama
Ele/ela ama
Nós amamos
Vocês amam
Eles/elas amam

間違える　＝　Errar

Eu erro
Você erra
Ele/ela erra
Nós erramos
Vocês erram
Eles/elas erram

用例

動詞＝comprar（買う）

Eu compro comida. （私は食べ物を買います。）
Eu compro＝私が買います。
Você compra roupas.（あなたは洋服を買います。）
Você compra＝あなたが買います。
Ele compra revistas.（彼は雑誌を買います。）
Ele compra＝彼が買います。
Nós compramos doces.（私たちは菓子を買います。）
Nós compramos＝私たちが買います。
Voces compram gibis.（あなたたちは漫画の本を買います。）
Voces compram＝あなたたちが買います。
Eles compram livros.（彼らは本を買います）
Eles compram＝彼らが買います。

第一活用は以上でした。次は、第二活用を勉強しましょう。

第二活用の動詞には「er」という語尾があります。したがって、活用する場合は、「er」を、それぞれの人称代名詞に当たる語尾に取り替えます。

例

動詞＝comer（食べる）

Eu como
Você come
Ele/ela come
Nós comemos
Vocês comem
Eles/elas comem


用例

Eu como feijão.（私はビーンズを食べます。）
Eu como＝私が食べます。
Você come lasanha.（あなたはラザーニャを食べます。）
Você come＝あなたが食べます。
Ele come carne.（彼は肉を食べます。）
Ele come＝彼が食べます。
Nós comemos pão.（私たちはパンを食べます。）
Nós comemos＝私たちが食べます。
Vocês comem bolachas.（あなたたちはクッキーを食べます。）
Vocês comem＝あなたたちが食べます。
Eles comem arroz.（彼らは米を食べます。）
Eles comem＝彼らが食べます。

日常会話でよく使う表現

Por favor = お願いします。
... por favor. = ．．．ください。
Com licença = 失礼します。
Com licença, por favor = すみませんが．．．。
Me desculpe, "foi mal"（口語） = すみませんでした

今度は、日常会話で使える表現を沢山勉強しましょう。

皆さんは勉強を頑張ってください！！

提案と連絡先

Boa tarde, pessoal!
Tudo bem??

ブログの読者さんにコメントをお願いします。もしブログの内容について提案したいことがあれば、ぜひメールをください！！

ミクシィのプロフィールは以下　
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=10865521

Orkutのプロフィールは以下　
http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=9654503697688903941

メールアドレスは以下
liubenchi.br@gmail.com

皆さん、ぜひメッセージをください。よろしくお願いします！

それでは、Até mais!

Eu estou aqui.

皆さん、お久しぶりです。

投稿が遅くなって、すみませんでした。

今日も、ポルトガル語を学び続けましょう。
今日は「estar」という動詞を勉強しましょう。「Estar」も大事な動詞なので、きちんと勉強しなければなりません。「Estar」にはいろんな使い方があるので、短文を使って説明してみます。

Eu estou aqui. （私はここにいます）
Eu estou feliz hoje.（今日は私がうれしいです。）
A caneta está em cima da mesa.（ボールペンがテーブルの上にあります）

「ser」と違って、「estar」は一時的な状態を示す動詞なのです。従って、「Estou feliz hoje.」というと、「今日」という時間帯を中心にして、「嬉しい」という一時的な状態を述べています。

例　"Ontem, eu estava feliz, mas hoje estou triste."「昨日は嬉しかったけど、今日は悲しいです」。

また「Ser」と違って、「estar」は場所をも指示します。しかも、「estar」と伴って、「em」という前置詞を使います。「em」は「場所」を表現する言葉で、その意味は日本語の「に」に当たります。「前置詞」は、単語を結ぶような言葉なのです。次は、「Em」の使い方を載せるので、気をつけてください。

中性　Em

男性　No (Em + o)

女性　Na (Em + a)

例　Estou em casa. （私は家にいる）
　　Estou no trabalho. （私は仕事場にいる）
　　Estou na escola. （私は学校にいる）
＊「casa」は女性言葉なので、「Estou na casa」とが正しいと思う人がいる課も知れませんが、自分の家ならば、「Estou em casa」と言います。　　

続いて、「Estar」の活用を勉強しましょう。

単数形　一人称　Eu estou aqui.　（私はここにいます）
単数形　二人称　Você está aqui.　（あなたはここにいます）
単数形　三人称　Ele(a) está aqui.　（彼・彼女はここにいます）
複数形　一人称　Nós estamos aqui.　（私たちはここにいます）
複数形　二人称　Vocês estão aqui.　（あなたたちはここにいます）
複数形　三人称　Eles(as) estão aqui.　（彼ら・彼女等はここにいます）


ポルトガル語の前置詞

ポルトガル語では、「前置詞」という言葉がとても大事なのです。
前置詞は、表現の中の単語を結ぶ語なのです。例に注意してください。

例　
Na escola.　学校で、学校に
No bar.　バーで、バーに
Em(na) casa.　家のなかで、家に

ポルトガル語の前置詞が沢山あります。今回は、そのかなの二つを勉強しましょう。

Em　場所を指示する前置詞。日本語の「に」、「で」に当たります。

De　所有を指示する前置詞。（他に意味が沢山あります）

例　Isto é de Rubens. （これはRubensさんのです。）

　　Esta boneca é de Aline. （この人形はアリーネさんのです。）

　　＊「Esta」を「Está」と誤解しないように気をつけてください。

　　「Esta」＝この

　　「Está」＝「Estar」の現在形の単数三人称形　

「de」前置詞

中性　De

男性　Do（De+o）

女性　Da（De+a）

今回は以上なんです。今度は、色々な単語を勉強しましょう。単語も語学に大事なものなので、きちんと勉強しなければなりません。

では、また今度投稿します！

Até mais!