O Tempo e a Natureza

As quatro estações

四季

Primavera – 春
Verão – 夏
Outono – 秋
Inverno – 冬

Os meses

月

Janeiro　一月

Fevereiro　二月

Março　三月

Abril　四月

Maio　五月

Junho　六月

Julho　七月

Agosto　八月

Setembro　九月

Outubro　十月

Novembro　十一月

Dezembro　十二月

Os dias da semana

曜日

Segunda-feira　月曜日

Terça-feira　火曜日

Quarta-feira　水曜日

Quinta-feira　木曜日

Sexta-feira　金曜日

Sábado　土曜日

Domingo　日曜日

As estações no Brasil
ブラジルの四季

Primavera
春

Dependendo da região do País, desabrocham flores diferentes que colorem todos os lugares com suas cores vivas. Minha cidade é embelezada pelos Ipês, que desabrocham esplendorosamente na primavera.
地域により、種類の違う花がたくさん咲き、至る所を鮮やかな色彩で染めていきます。私の住んでいる町は、春の頃、華麗に咲くイペの花に飾られます。

Verão
夏
O verão no Brasil é extremamente quente, por ser este um país tropical. Ocorrem muitas chuvas curtas e o litoral fica bem úmido. As famosas praias brasileiras ficam lotadas de gente nessa época do ano.

ブラジルの夏は非常に暑いです。なぜなら、ブラジルは熱帯国だからです。通り雨が多く、海岸線では湿気が高くなります。ブラジルの有名な海岸は毎年その頃、溢れんばかりの大勢の人で賑わいます。

Outono
秋
No outono, certas partes do Brasil já começam a ficar relativamente frescas. As pessoas começam a vestir camisetas de manga longa e algumas até já colocam casacos. As noites são frias e as folhas das árvores começam a cair.
秋には、ブラジルの僅かな地域が比較的に涼しくなります。長袖のシャツはもちろん、上着を着るような人もたくさんいます。夜は寒くなり、木の葉が散りだします。

Inverno
冬
O inverno do Brasil, na maioria das regiões, não difere muito do outono, a não ser pela secura abundante. No sul e no sudeste, o tempo fica relativamente frio. Como na maioria das casas não há aquecedor, as pessoas dormem cobertas por muitos cobertores. O inverno e o outono são ideais para se andar na rua à tarde.
空気の激しい乾燥を除き、ブラジルの冬は多くの地域では秋とあまり違いません。南と南東では、天気が比較的に寒くなる。ブラジルの家の多くは暖房がないので、人々は普段、毛布を数枚かぶって寝ます。冬と秋は、午後散歩するのに最適な期間です。