Por favor

Bom dia, amigos!

ブログを読んでくださって、ありがとうございました。
今日は、自己紹介に続けて、色々な動詞とその活用を勉強しましょう。

今回は「gostar」と「comprar」と「comer」という動詞を主に勉強しましょう。

「gostar」＝「好く」
「comprar」＝「買う」
「comer」＝「食べる」

これまでまで勉強したのは、不規則動詞ばっかりでした。しかし、ポルトガル語では、動詞を活用するために色々な規則があります。その規則をきちんと学べば、活用は簡単にできます！ポルトガル語の動詞は、語尾を変えて。活用されます。それに、動詞の種類が三つあります。種類は、語尾を見れば分かります。例えば、「amar」、「comer」と「subir」がありますが、違いはなんだか分かりますか？もし簡単に答えるとしたら、「語尾」というところが違います。ポルトガル語の動詞はには、語幹と語尾があります。語幹は変わらない部分で、語尾は活用される部分なのです。例えば、

Cantar→Cant+ar
「Cant」は変わらない部分で、「ar」は語尾なんです。

ポルトガル語の動詞の不定形には、「ar」、「er」と「ir」という語尾の種類が三つがあります。


例
Casar　　第一活用
Comer　　第二活用
Dormir　　第三活用

次は、第一活用を勉強しましょう。活用する場合は、「ar」を、人称代名詞に応答する語尾に取り替えます。

例
第一活用＝「ar」

愛する　＝　Amar

Eu amo
Você ama
Ele/ela ama
Nós amamos
Vocês amam
Eles/elas amam

間違える　＝　Errar

Eu erro
Você erra
Ele/ela erra
Nós erramos
Vocês erram
Eles/elas erram

用例

動詞＝comprar（買う）

Eu compro comida. （私は食べ物を買います。）
Eu compro＝私が買います。
Você compra roupas.（あなたは洋服を買います。）
Você compra＝あなたが買います。
Ele compra revistas.（彼は雑誌を買います。）
Ele compra＝彼が買います。
Nós compramos doces.（私たちは菓子を買います。）
Nós compramos＝私たちが買います。
Voces compram gibis.（あなたたちは漫画の本を買います。）
Voces compram＝あなたたちが買います。
Eles compram livros.（彼らは本を買います）
Eles compram＝彼らが買います。

第一活用は以上でした。次は、第二活用を勉強しましょう。

第二活用の動詞には「er」という語尾があります。したがって、活用する場合は、「er」を、それぞれの人称代名詞に当たる語尾に取り替えます。

例

動詞＝comer（食べる）

Eu como
Você come
Ele/ela come
Nós comemos
Vocês comem
Eles/elas comem


用例

Eu como feijão.（私はビーンズを食べます。）
Eu como＝私が食べます。
Você come lasanha.（あなたはラザーニャを食べます。）
Você come＝あなたが食べます。
Ele come carne.（彼は肉を食べます。）
Ele come＝彼が食べます。
Nós comemos pão.（私たちはパンを食べます。）
Nós comemos＝私たちが食べます。
Vocês comem bolachas.（あなたたちはクッキーを食べます。）
Vocês comem＝あなたたちが食べます。
Eles comem arroz.（彼らは米を食べます。）
Eles comem＝彼らが食べます。

日常会話でよく使う表現

Por favor = お願いします。
... por favor. = ．．．ください。
Com licença = 失礼します。
Com licença, por favor = すみませんが．．．。
Me desculpe, "foi mal"（口語） = すみませんでした

今度は、日常会話で使える表現を沢山勉強しましょう。

皆さんは勉強を頑張ってください！！